윤리 강령

 



ELI는 본 원의 전문성과 공정성을 보장하기 위해 NAFSA의 윤리 준칙 선언을 준수합니다.

윤리 강령은 다음과 같습니다.

윤리 준칙 선언의 역할과 목적

우리는 국제 교육자로서 다음과 같은 윤리 원칙에 대한 전념을 선언합니다.

  • 국제 교육자들이 복잡한 다문화 환경에서 윤리적인 결정을 내리려고 노력하며 상충되는 책임, 요구 사항 및 관심사를 협상하는 데 도움을 준다.
  • 국제 교육자들이 윤리적 원칙과 관행을 가지고 모든 일을 수행하도록 장려한다.
  • 전문가로서 국제 교육의 발전을 개선하고 전문가로서 역할, 활동, 연구 및 훈련의 윤리적 차원을 강화시킨다.
  • 전문가들 및 기관들이 경영, 지원 및 프로그램의 지원과 서비스에 있어 의사결정에 도움을 준다.
  • 국제 교육을 둘러싼 관계에 내포된 윤리적 의무를 강조한다.
  • 국제 교육에서의 윤리적 및 전문적 관행에 대한 대화를 확대하고 심화시킨다.

NAFSA의 윤리적 준칙 선언

진실성

전문적으로 하는 모든 일에 있어서 최고 수준의 진실성을 보일 것이며, 정직하고 공정하게 타인과 교류하며, 약속을 지키며, 항상 타인이 우리에게 심어준 신뢰와 자신감을 받아 마땅한 방식으로 행동할 것입니다.

법에 대한 존중

적용 가능한 모든 법률과 규정을 준수하고 학생들과 학자들에게 그 법과 규정에 대해 신중하고 투명하게 권고할 것입니다. 규제가 모순되거나 모호하거나 혼동 되는 경우, 혹은 상황이 우리의 역할이나 역량을 넘어서는 경우 적절한 지침과 조언을 구할 것입니다.

수준

끊임없이 수준 높고 교육적으로 가치가 있는 프로그램과 서비스를 선보일 것입니다. 프로그램과 서비스를 개선하기 위해 우리의 업무를 정기적으로 평가하고 검토하며 모범 사례를 추구하고 수용할 것입니다.

능력

최고 수준의 역량과 전문성으로 업무를 수행하고, 이에 필요한 훈련과 지식을 정기적으로 찾고 습득할 것입니다. 전문적 역량에 대한 우리의 전념은 외부 프로그램 및 실습 관리를 통해서 이루어질 것이며, 신중한 계획, 알맞은 정책 개발 및 시행을 통해서 최선을 다해 학생, 교직원 및 학자들의 안전, 보안, 성공을 보장할 것입니다.

다양성

말과 행동 모두에서 모든 사람의 존엄과 가치를 존중하며 타인의 신념과 문화적 전념에 적절하고 주의를 기울이며 반응할 것입니다. 프로그램과 서비스의 기획, 개발 및 시행 과정에서 다양한 사람들과 관점에 정중히 참여할 것입니다. 또한, 우리 프로그램이 본 교육 기관의 다양성과 교육 목표를 반영하도록 노력할 것입니다.

투명성

개인 및 조직과의 거래에서 적절한 수준의 투명성을 보여줄 것입니다. 다른 기관 및 개인과의 협력을 통해 평등과 상호성을 기반으로 진행할 것입니다. 프로그램 및 서비스의 외부업체와의 거래는 전문적으로 진행되며 항상 학생들의 복지를 최우선으로 생각하고 어떠한 잠재적인 이해 상충이라도 공개할 것입니다. 교직원, 학생 및 학자들에게 프로그램 참여에 대한 올바른 결정을 내리고 그들이 공부하거나 일할 지역 및 문화에 적응할 수 있도록 필요한 정보를 제공할 것입니다.

접근성

프로그램을 기획, 개발 및 이행함에 있어 자격을 갖춘 모든 사람이 프로그램에 접근할 수 있도록 노력하며, 국제교육은 원하는 사람 모든 사람이 받을 수 있고 혜택을 받을 수 있도록 최선을 다할 것입니다.

반응성

본 프로그램 및 서비스에 관련된 개인, 기관 관계자와 개방적이고 쉽게 접근할 수 있게 의사소통을 유지할 것입니다. 여기에는 나이, 경험, 언어 능력 및 배치에 따라 알맞은 수준의 지원을 제공하는 것도 포함됩니다.

해당 준칙을 지속해서 염두해 두고, 이를 반영하는 프로그램, 정책, 규율 및 법률을 지지하는 등 모든 형태와 모든 수준에서 국제 교육을 확대하고 개선하기 위해 노력할 것입니다. 또한, 개인 및 직업 활동, 기관 및 단체와 조직에서 이러한 준칙을 실현하기 위해 적극적으로 노력할 것입니다.

2009년 3월 28일, 이사회는 국제 교육자들을 위한 윤리적 프레임워크인 NAFSA의 윤리 준칙 선언을 채택하기 위해 윤리 가이드라인 위원회가 지정한 권고를 승인했습니다.

This post is also available in: 영어 베트남어 브라질 포르투갈어 아랍어 스페인어 중국어 간체 이태리어